Why do my ragdolls go trought the environment or rigid bodies ?

This usually is due to the way the environment or the rigid bodies were built.

Please read this section of the documentation.