Deadline
Deadline is able to read the source environment and reproduce it in its rendering environment. Thus, setting the MAYA_MODULE_PATH environment variable to the Golaem dir is enough for the rendering plugins to be loaded properly
See the Deadline Documentation, Advanced Topics / Render Environment