How can I render only XX% of the exported characters?

You can use the Render Entity Percent attribute of a Crowd Render Proxy node to render the wanted percentage of characters exported in a Simulation Cache