Some errors pop when loading the Physx For Maya Plugin under Linux

When loading / unloading the Physx For Maya plugin under Linux, you may end up with cryptic error messages in the Script Editor such as

// Error: ...source "/apps/Linux.x86_64/physX-3.4/PhysXForMaya2020/plug-ins/ // // Error: Line 1.170: Syntax error //

Noticed that those errors can be ignored and do not have any incidence on the plugin usage